or create an account

DaiTrombe.net 4.62 - override ALL Super Robot Wars song/music! ...and images/manga/lyrics too.

Home    Images    Manga/Doujinshi/Books    Music    Lyrics    Requests

Music

Categorized

Normal search

Search by tag

@30570 : Hoero Compatible Kaiser (fanmade vocal)

In romaji:

ROBO!!

Oozora no karadakara  
yattekitazo bokura no KAISER
Mamore (mamore)
kono sekai!
Kudake (kudake)
aku no yabou!
Moero (moero)
Senshi Roa!
Yukeyo (yukeyo)
tatakae!
Buchinuke! Hissatsu! SPIRAL KNUCKLE!
Koutetsu, sono na wa
COMPACHI KAISER!
(Tatakae bokura no COMPACHI KAISER)
KAISER!
(Iza yuke susume COMPACHI KAISER)

Akatsuki no sora no shita ni
akaku sobieru bokura no KAISER
Hoero (hoero)
atsuki tamashii!
Sakebe (sakebe)
ai to yuujou!
Tsudoe (tsudoe)
senshi tachi!
Tomo ni (tomo ni)
tatakae!
Kirisake! Hissatsu! OVER KAISER SWORD!
Saikyou, sono na wa COMPACHI KAISER!
(Tatakae bokura no COMPACHI KAISER)
KAISEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEER!
(Iza yuke susume COMPACHI KAISER)


Rough translation to English:

ROBO!!

You descended from the heavens,  
you came to us our Kaiser
Protect (protect)
this world!
Smash apart (smash apart)
evil's ambitions!
Blaze (blaze),  
Warrior Roa!
Go forth (go forth),  
fight!
Fire! Killer shot! Spiral Knuckle!
The name of this mech is
Compatible Kaiser!
(Fight on, our Compatible Kaiser)
Kaiser!
(Go forth, advance, Compatible Kaiser)

Under the morning sky
soaring red, our Kaiser
Roar (roar)
burning hot soul!
Shout (shout)
love and friendship!
Unite (unite)
brave warriors!
Fight together (together)!
Tear trough! Killing blow! Over Kaiser Sword!
The name of the strongest is
Compatible Kaiser!
(Fight on, our Compatible Kaiser)
Kaiseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeer!
(Go forth, advance, Compatible Kaiser)

From the series : srw ogg
Lyrics for the homemade Hoero! Compatible Kaiser! song here. Transcribed from the japanese original. Lyrics made by their respective author. Not quite professional translation made by me.

Kikaioh, try these lyrics for your song. I'm sure it'll help to improve it.
post owner & mods only [Edit][Delete]
by Mustache Man on December 04, 2009 19:49:35

Post your comments



Comments (4)

Thanks
by 29608 on December 09, 2009 19:14:47
^__^ Thanks; and yeah, I did get the previous one by listening to the... original/fan-made song. I should have it up again in a sec, and hopefully this time it isn't bad! XD
by Kikaioh on December 05, 2009 06:22:13
You are right Anon. That somehow escaped me.
by Mustache Man on December 05, 2009 05:06:59
Much better. One thing though: I think the yell at the beginning is supposed to be ROBOOOOO! Since that's how they summoned the Kaiser in Great Battle IV.
by Annonymous(not logged in) on December 05, 2009 04:24:18